Spotify, Apple Music, and YouTube don’t play your master as you sent it. Understanding what each platform does helps you make smarter mixing and mastering decisions.