Singer-songwriter mixing is about restraint and clarity — the song, the voice, and the space between. Here’s how to mix sparse arrangements without making them feel empty.